Chitra Banerjee Divakaruni – Vidis
Quiero agradecer a @vidishistorica nuestra colaboración.
Hoy cambiamos de continente y nos vamos a Asia, más concreto… a la India, con una novela de ficción histórica sobre la vida de cuatro mujeres durante los altercados para la independencia del país y la partición entre hindúes y musulmanes. Fortaleza femenina y sacrificio. Es la historia de tres hermanas que desafían al amor, a la pérdida y a la lucha por sus propios destinos. Una lucha por la familia, por la libertad, por sus sueños y la esperanza.
Chitra se inspiró en cuentos tradicionales bengalíes y en relatos de su propia familia.
Altercados, ataques, odio, amor, soledad, desconsuelo, altruismo.
Narrada en primera y en tercera persona, en presente y en pasado. Capítulos cortos. Lectura ágil. La traducción viene de la mano del ya conocido Julián Alejo Sosa (Las cuarenta ladronas). Vidis, queremos más historias como esta.
“India, 1947. Una familia de tres hermanas vive en una aldea rural de Bengala. Priya, inteligente e idealista, sueña con seguir los pasos de su padre y convertirse en médico, desafiando las normas que impone la sociedad. Deepa, la belleza de la familia, aspira a un matrimonio que eleve el estatus familiar. Jamini, devota y perspicaz, es una prodigiosa artesana de colchas, pero sus anhelos más profundos permanecen ocultos.
La paz y el amor que comparten en su hogar son un refugio contra los violentos acontecimientos que se viven en la India. Todo cambia cuando el padre muere. Ahora, las tres jóvenes y su madre viuda deben encontrar su camino en una época despiadada.
Las hermanas son separadas por sus propias decisiones, enamorarse de la persona equivocada, o buscar una libertad prohibida para una mujer.
Su futuro es incierto y peligroso, y lo único que les queda es confiar en el lazo inquebrantable que aun las une, quizás su única salvación.”